Berichten in de categorie ‘China Produkten’
Varkenskop in de Supermarkt in China
Gepubliceerd op woensdag 14 maart 2012 door Tycho

Ha!, paswasikweereens in de lokale Carrefour supermercado hieroo in Beijing. Bij de vlees stond daar een fraaie varkenskop op de diepvriesbak die de klant kennelijk moest overtuigen dat de kotelletjes echt van een varken kwamen, niet van een ander beest. Wel, boodschap begrepen.
Vreemde Krop Sla uit China
Gepubliceerd op woensdag 15 februari 2012 door Tycho

Boertjes uit de stad Hangzhou in de provincie Zhejiang vonden een vreemde krop sla op hun veld. De sla ziet als een Chinese waaier en heeft alleen blaadjes van boof, de stronken zijn allemaal aan mekaar gegroeid.
Gratis Condooms by Ferrero Rocher Sjokolaa in China
Gepubliceerd op dinsdag 14 februari 2012 door Tycho

Vandaag Valentijsdag en da’s teeg ook feest in China. Sjokolaa fabrikant Ferrero-Rocher bedacht een cheinige stunt met een gratis pak Durex condooms bij een jumbopak zoete bollen, saam voor 208 yuannen en da’s voor Chinese begrippen aan de heftige kant. Toch, zoiets is een leuke verrassing voor da meisje. Gezien bij de Watson’s drogisterij in mijn straat.
Grote Draak bij de Melk in een Supermarkt in China
Gepubliceerd op maandag 23 januari 2012 door Tycho

Ja, het Jaar van de Draak raakt alles in China. Op de plaat een reclamestal voor gezonde melk in mijn lokale supermercado, de melk heet goed te zijn voor het poepen. Klanten kunnen deze bijzondere melk in geschenkverpakkingen kopen, om weg te geven, aan iemand in de familie.
Een Beste Draakbeker uit China
Gepubliceerd op maandag 23 januari 2012 door Tycho

Ja mijn Besten, het Jaar van de Draak is vandaag begonnen in China. Ergens vond ik deze schitterende beker, een oud besje uit 2000, toen het ook net Drakenjaar was. De beker is een relatiegeschenk van een medicijnbedrijf, de karakters schrijven, en dit was een lastige want ik moest het drie Chinezen vragen, ‘dit medicijn geef U kracht’. Wel, beste lezer, met deze historie in hand, wens ik U niets minder.
Mooie Zeemirmin op Badkamerwaterhouder in China
Gepubliceerd op maandag 23 januari 2012 door Tycho

Ha pas wasikweereens in een badkamer. Daar vond ik op de de badkamerwaterhouder deze fraaie tekening van een zeemirmin. De waterhouder is van het merk Danpu en houdt een dikke 2o liters, noeg voor een douche van ongeveer 13 minutos. Zemirmin heeft een douche in d’aanslag, zij komt mij wassen. Nu!
Hoogste Vrije Val Toren ter Wereld in China
Gepubliceerd op vrijdag 20 januari 2012 door Tycho

In een pretpark in de stad Guangzhou in de provincie Guangdong is de hoogste vrije val toren ter wereld geopend. De toren meet 184 meters hoog, good voor een volledig vrije van van 30 meter bij 80 kilometer per uur.
Fraaie Oude Schaar uit China
Gepubliceerd op zondag 15 januari 2012 door Tycho

Hier een mooie oude schaar uit China. Ik vond de schaar in het huisje van een vrind van de vader van de vriending van mijn buurman. De schaar stamt uit onfeer 1960 en is geheel maakt van metaal. Het merk is Beijing, de karakters zijn net zichtbaar onder de schroef.
Nep-eieren in Beslag genomen in China
Gepubliceerd op donderdag 12 januari 2012 door Tycho

China heeft te kampen met een nieuw namaak produkt; het nep-ei. De nagemaakte eieren zijn gemaakt door nietsontziende bendes die een sla’tje hopen te slaan uit de populariteit van het echte ei. Een namaakei is veel goedkoper te maken dan een echt ei en kan voor dezelfde prijs worden verkocht. Tel uit, je winst.
Sterk Stukje Vertaling uit China
Gepubliceerd op vrijdag 30 december 2011 door Tycho

Vertalen is geen eenvoudige zaak. Hier hebben wij een lekker blikje The Jew’s ear Juice. Het is een vergissing. Het Chinees schrijft: 黑木耳露, hei mu’er lu. Lu betekent juice en is verder juist vertaald.
Een ‘hei mu’er’ is een eetbare paddenstoel, de Latijnse naam is Auricularia auricula-judae. Daar indeed komt ‘The Jew’ vandaan. ‘er’ betekent los geschreven ook ‘oor’ en daarvan kwam ‘Ear’. The Jew’s ear Juice, wel een fraaie naam voor een paddestoelendrankje.
