Berichten in de categorie ‘Gratis Dingen uit de Supermarkt in China’

Gratis Klokje bij Jinliang Batterijen uit China

Gepubliceerd op vrijdag 21 mei 2010 door Tycho

china-batterij-gratis-1

Vandaag weer een mooi gratis ding, vond het juist yesterday in de supermercado. Het is een klokje en dat kwam voor nop bij een pak van acht AAA7 batterijen van Jinliang, 劲量, in Engels ‘Energizer’ en in het Chinees meent het precies hetzelfde.

Linksboven de verpakking staat ‘xin’, 新, ‘nieuw’. Rechtboven de merknaam,  Jinliang, 劲量. Het kleine geel onder ‘er’ van Energizer zegt 超劲能, chao jin neng, zelfde ‘jin’ als in ‘jinliang’, betekent letterlijk ‘super kracht -in staat tot-‘, best te vertalen als: “in staat tot super kracht”.

Rechts, van boven naar beneden, behelst het gratis ding!, er staat: 送劲量小子什 器, song jinliang xiaozi jishiqi. Song=geef, gratis. Jinliang=het merk (zie hier boven). Xiaozi=kleine jongen. Jishiqi=(uit)reken tijd machine, best simpel te vertalen als: klok. Samen zo: Gratis Jinliang-kleine jongen klok. Jinliang Xiaozi is indeed, de naam van het klokpopke.

Lees verder »

Gratis Bak bij Nestlé Witte Chocoladerepen uit China

Gepubliceerd op woensdag 7 april 2010 door Tycho

gratis-bak-china-1

Dit schone gratis ding vond ik voor 27 yuan, 2.7 euro, in een filiaal van Carrefour Supermarkten in Beijing. Het is een bak bij 32 repen witte chocolade van het Zwitserse, lekker in de bergen jodalijee koekoek!, Nestlé. Mijn neef Willem Jan werkt in Zwitserland. Willem, als je dit leest hoor, de groeten van neef Tycho uit China!

De Zwitserse, koekoek!, familienaam Nestlé is aardig vertaald in het Chinees. Men heeft ‘nest’ letterlijk genomen en van gemaakt: 雀巢, quechao. De ‘que’ is een zeldzame vogel, de ‘chao’ een nest. Onder de merknaam staat 脆脆鲨, cuicuisha, krunstige krunstige haai. D’as de slogan hier, kek niet, haai, vogelnest, hele beestenboel bij mekaar. Chinees wijsheidje: veel beesten geeft een stal en een stal geeft stront.

Lees verder »

Gratis Vuilniswagen bij Leeuwenkoning Tandenborstel uit China

Gepubliceerd op vrijdag 12 maart 2010 door Tycho

gratis-super-china-tb-truck-1

Vandaag weer een mooi gratis ding, gevonden in een Carrefour supermarkt in Beijing. Het is een gratis vuilniswagen bij een Leeuwenkoning tandenborstel. Heelmaal boven het pak de Chinese naam: 狮王, shiwang, leeuw(en)koning. De Engelse naam is ‘Lion’, zonder ‘King’.

Linksboven van boven naar benee, holadiejee, staat: 超软细毛, xiaoruan ximao, super zachte borstelharen. Recht boven de borstel, niet goed te zien op de plaat, 6-12 岁, 6-12 sui, 6-12 jaar. Linksonder van boven naar benee, holadiejee: 小狮王, xiaoshiwang, kleine leeuwenkoning. Het hele pakket deed mij 7 yuan, 70 eurocent.

Lees verder »

Gratis Plaatje van Guo Jingjing bij Lanyuelong Wasmiddel uit China

Gepubliceerd op woensdag 17 februari 2010 door Tycho

gratis_guojingjing_china_1

Vandaag weer een mooi gratis ding uit de Chinese supermarkt, een gratis plaatje van China’s sexy duixtertje Guo Jingjing bij een 1kg fles Lanyuelong wasmiddel. In het blauw geschereven Lanyuelong,  蓝月亮, betekent ‘blauwe maan’ en is een weinig bekend wasmiddel op de Chinese wasmiddelenmarkt, met Guo Jingjing probeert het merk daaraan iets te doen.

In het geel quanxiao xiyiye, 全效洗衣液, betekent ‘multi functioneel wasmiddel’. De rode text linksonder is in het handschrift van Guo Jingjing, zij schreef zhuanxihao yifu, 专洗好衣服, ‘wast kleren heel goed’. Over de texten rond het gratis plaatje later meer.

Lees verder »

Opdatum over de Gratis Lepel uit China

Gepubliceerd op vrijdag 15 januari 2010 door Tycho

lepel_3_1

Op vrijdag 13 november schreef ik een verhaal over een gratis lepel bij twee pakken Haoshi curry mix. De lepel was volgens een opschrift gemaakt van stainless steel hetgeen gezien de prijs van het geheel nauwelijx geloofwaardig leek. Ik besloot de claim te testen en zette de lepel in een glas water.

De eerste opdatum over de lepel teert van donderdag 26 november, toen was alles nog in orde.

Op zaterdag 19 december publiceerde ik een tweede opdatum, nog samen met een horloge, en de eerste tekenen van verval zetten in, geen roest maar vooral smerigheid waaronder ik roestvorming verwachtte.

Vandaag, 15 januari in het nieuwe jaar 2010, kijk ik opnieuw.

Lees verder »

Gratis Schilsnijder bij Kewpie Mayonaise uit China

Gepubliceerd op zaterdag 9 januari 2010 door Tycho

gratis_schilsnijder_china_1

Groot het geluk toen bleek dat mijn favoriete mayonaise merk Kewpie weer een nieuwe actie deed! Eerder kreeg ik een baby gratis, nu een Schilsnijder.

Lees verder »

Gratis Vliegtuig bij Lebaishi Melk uit China

Gepubliceerd op zaterdag 2 januari 2010 door Tycho

gratis_vliegtuig_china_1

In de Wu Mart vlak bij mijn Werk vond ik weer een mooi gratis ding: een plastiek vliegtuig bij vier flessen Lebaishi melk. De set deed mij 9 yuan, 90 eurocent, ieder der flesjes houdt 25 centiliter ‘vitaminemelk’.

Lees verder »

Opdatum over de Gratis Lepel en het Gratis Horloge uit China

Gepubliceerd op zaterdag 19 december 2009 door Tycho

gratis_china_update_2_1

Op vrijdag 13 november schreef ik een verhaal over een gratis lepel bij twee pakken Haoshi curry mix. De lepel was volgens een opschrift gemaakt van stainless steel hetgeen gezien de prijs van het geheel nauwelijx geloofwaardig leek. Ik besloot de claim te testen en zette de lepel in een glas water.

Op zaterdag 5 december schreef ik een verhaal over een gratis horloge bij het magazijn Autocar. Het horloge was volgens een bijschrift waterdicht hetgeen gezien de prijs van het geheel nauwelijx geloofwaardig leek. Ik besloot de claim te testen en zette het horloge bij de lepel in het glas water.

De eerste opdatum over de lepel teert van donderdag 26 november, toen was alles nog in orde. Voor het horloge is dit de eerste test.

Lees verder »

Gratis Keukensponsjes bij Kelinlai Vershoudplastiek uit China

Gepubliceerd op zaterdag 19 december 2009 door Tycho

china_gratis_schuurspons_1

Tijdens een bezoek aan Wall Mart vond ik twee gratis keukensponsjes bij een pak Kelinlai, 克林莱, vershoudplastiek. Behalve de keukensponsjes kwam er ook nog eens 12 meter vershoudplastiek gratis, normaliter is een rol 60 meters maar deze kreeg 20 procent, da’s 12 meter, extra wat het totaal op 72 brengt. De rol deed mij 12 yuan, 1 euro 20.

Lees verder »

Gratis Pen bij Tsingtao Light Bier uit China

Gepubliceerd op vrijdag 11 december 2009 door Tycho

tsingtao_china_1

Maandag kocht ik in de Wall Mart in Beijing een mooit gratis ding: bij een 0.6 lter Tsingtao Light Bier kwam een mooie groene pen voor nop. De fles deed mij 7.5 yuan, 75 eurocent. Bij Wall Mart is altijd veel gratis meuk te krijgen, het is mijn grootste toeleverancier.

Lees verder »