China Auto Gespot: Hee, een Honda CRV

Gepubliceerd op vrijdag 19 februari 2010 door Tycho

china_honda_laibao_1

Maar het is niet. Het is een Shuanghuan Laibao S-RV met een Honda logo zeer fraai in de neus verwerkt. Daar tuinde ik op straat toch bijna in, zo bruut flikken zelfs de Chinezen het niet vaak. Men plakt wel eens Toyota logo’tjes op een Geely maar dan zie je meteen de nep, dit Honda logo verraadt het werk van een professioneel en het geld van een fanatieke klant.

honda-crv-1

D’echte Honda CRV is natuurlijk een waardeloos vrouwenwagentje en zo gezien is het niet meer dan terecht dat een merk als Shuanghuan de waar kopieert. Soort immers, zoekt soort.

china_honda_laibao_2

De Laibao S-RV deed rond de 7000 euro, een geïmporteerde CRV rond de 25000. Keuze snel gemaakt. ‘Deed’ want de S-RV staat niet meer bij de ‘models‘ op de website van Shuanghuan. Daar wel de klassiekers Noble (Smart) en SCEO (X5). De S-RV staat vreemd genoeg nog steeds in de hippe flashbanner, een rommeltje weer bij die company, de Chineestalige website is trouwens veel mooier.

honda-crv-2

Dat Honda’tje.

laibao_srv-2

Een ouder standaardexemplaar waar de voorbumper nog meer op de CRV lijkt, ook met het geinige dubbelringige logo.

laibao_srv-3

Na de facelift met het nieuwe logo en een gewijzigd front. De gespotte auto is van deze generatie.

laibao_srv-4

Kek interieur met schone houtaccenten. Honda probeerde Shuanghuan nog eens aan te klagen over de S-RV. Shuanghuan klaagde toen Honda terug aan met het argument dat het ontwerp van de S-RV eerder in China was gepatenteerd dan het ontwerp van de CRV. De rechtbank stelde Shuanghuan in het gelijk. Zie hier een samenvattinkje van de schermutselingen. Wip, die website is gaar, voor de liefhebbers de text uit de bron gewipt:

“On March 18, 2006, Hebei-based Shuanghuan Auto announced that China’s State Intellectual Property Office has made a decision on March 7, 2006, declaring Honda’s patent for design invalid, which means that Honda’s outer design of CR-V would not be protected by China’s IP laws.

In September 2003, before Shuanghuan’s S-RV came into the market, Honda Motor (China) Investment Co. Ltd. claimed there was a great similarity in outer design between S-RV and Honda’s CR-V. Honda contacted Shuanghuan and requested they cease the manufacture of the S-RV. In response, Shuanghuan said that they made a claim of “non-infringement declaration” to Shijiazhuang Intermediate People’s Court on October 16, 2003, to protect their rights.

On December 13, 2004, Shijiazhuang Intermediate People’s Court announced that, according to the response from the Supreme People’s Court, the two cases, in which Honda sued Shuanghuan for IPR infringement and Shuanghuan sued Honda for a declaration of non-infringement, would be heard separately in Shijiazhuang and Beijing. In the meantime, Shuanghuan applied to State Intellectual Property Office for invalidation of Honda’s patent for design of CR-V.

After  two years examination on March 7, the Patent Reexamination Board held that Honda’s patent for design of CR-V is similar to its design that has been publicly disclosed, which is not in accord with Article 23  of the Patent Law of P. R. China. Thus the Patent Reexamination Board declared invalidation of Honda’s patent right for design (No. 20013195239).

On March 20, Zhu Linjie, spokesman for Honda China, said that Honda would institute administrative proceedings within three months. According to Zhu, Honda would first request to cancel this decision by the Patent Reexamination Board, and then request to uphold the patent right for the new design of CR-V.

In response, Shuanghuan said that they had anticipated Honda’s reaction and might appear as a third party in the proceedings.”

Noot: Honda heeft de zaak uiteindelijk niet doorgezet, ook omdat de nieuwe generatie CRV ondertussen klaar was, die heeft Shuanghuan nog niet gekopieerd.

Een reactie op “China Auto Gespot: Hee, een Honda CRV”

  1. Chinese Copy | KC in Suzhou:

    […] wel een Mercedes logo(zie hier). Zie hieronder de lokale en de echte Smart.Nog een voorbeeld, zie hier. Dit bericht is geplaatst in Uncategorized. Bookmark de permalink. ← […]

Reageer op dit bericht