China Kopieert RedBull Vitamin Functional Drink

Gepubliceerd op dinsdag 15 februari 2011 door Tycho

a-rb-qq-1

Weer een leuke Chinese kopie van het Thaise energiedrankje RedBull. De kopieerboer koos voor de merknaam QQ动力, QQ Dongli. QQ naar het in China buitgewoon populaire instant-messenger computerprogramma Tencent QQ. Dongli betekent ‘bewegingskracht’. De echte en de neppe stonden in een supermercado naast mekaar op een schap voor dezelfde prijs, 4.50 yuannen.

a-rb-qq-1a

De Engelse naam van QQ Dongli is simpelweg QQPower. De Chinese naam van RedBull is 红牛, Hongniu, Rode Stier. QQ Dongli veranderde Vitamin Functional Drink in Vitamin Nutritional Drink. Beide blikken vatten 250 milliliters.

a-rb-qq-2 a-rb-qq-3

Links het oude logo van QQ messenger. Oud indeed, QQ heeft ondertussen een nieuw logo, rechts. De fabrikant van QQDongli zou er goed aan doen zijn blikjes op te datummen. Na enig zoeken vond ik deze fabrikant, het boefje heet Shida Xuan Beverages Ltd uit Foshan in de provincie Guangdong. De Engelse naam is Starswings Beverage Pte Ltd en ze maken allerlei aardigs na, hier de rest van hun producten.

Reageer op dit bericht