Kookwedstrijd om de Shanghai Expo 2010 te Verwelkomen

Gepubliceerd op woensdag 16 september 2009 door Tycho

cooking_china_0

In Shanghai organiseerde het Shanghai Expo 2010 Organizational Committee een ‘Kookwedstrijd om de Shanghai Expo 2010 te Verwelkomen’. Het was een thuisfeestje want slechts Chinese chefs uit Shanghai mochten meedoen.

Op de bovenste plaat een gebraden kippenvleugel met Shanghai Expo 2010 mascotte Haibao. Volgens veel Chinezen lijkt Haibao uit een tandpastareclame weggelopen. Sommigen verdenken het Shanghai stadsbestuur van bezuinigingen, toen de halve stad was platggegooid om plaats te maken voor het expo terrein was plots het geld op dus koos men een spotgoedkoop reclamebedrijf dat nog iets op de plank had liggen voor Colgate.

cooking_china_01

Of dat allemaal waar is weet ik niet maar de geruchten zijn hardnekking. Colgate zou het lelijke wezentje hebben afgekeurd. Het volgende stukje text komt van een introduktiepagina over Haibao:

The Main Character of the Mascot

Created from the Chinese character “,” which means people, the mascot embodies the character of Chinese culture and echoes with the designing concept of the emblem of World Expo Shanghai. Using the Chinese character as the mascot of an international event is an innovation.

Men doelt hier op het karakter ‘ren’, 人, mensen. Veel ouderwetsche Engelstalige CMS konden geen karakters aan, Xinhua heeft denkelijk nog Joomla 0.1 op de Atari staan en plaatste maar een komma.

Haibao, 海宝, betekent ‘Schat(je) van Shanghai. De hai, 海, komt van Shanghai, 上海, en de bao, 宝, van baobao, 宝宝, klein schatje.

cooking_china_1

Een fruitschaal met het logo van de Shanghai Expo 2010, volgens velen lijkt het op een stel spoken.

cooking_china_1z

The emblem, depicting the image of three people-you, me, him/her holding hands together, symbolizes the big family of mankind. Inspired by the shape of the Chinese character “,” (meaning the world), the design conveys the organizers’ wish to host an Expo which is of global scale and which showcases the diversified urban cultures of the world.

Men doelt op het karakter shi, 世, wereld.

cooking_china_2

Deze chef week af van de juiste kleuren en volgde zijn gevoel. De fotografe gebruikt een telelens waarmee Pluto een buurplaneetje lijkt voor tomaten.

cooking_china_4

Haibao naast het China Pavillion.

cooking_china_5x

Het ontwerp van het paviljoen krijgt de laatste tijd ook het nodige te verduren. Door zijn vorm lijkt het namenlijk of het zo kan omvallen en dat is precies wat tijdens een geruchtmakende zaak met een ander gebouw in Shanghai gebeurde.

cooking_china_5y


Reageer op dit bericht