Mooi Bord op een Vliegveld in China
Gepubliceerd op zondag 30 januari 2011 door Tycho
Op Zhuhai International Airport. Het Chinees schrijft: 下客即走, xiake jizou, best te vertalen als: “na het afzetten van een passagier (dient U) weg te rijden”. Probleem ontstond door xia 下, het karakter betekent zowel de ‘af’ in afzetten als ‘onder’ in ‘onder de brug’.