Berichten met de tag ‘bord’
Mooi Bord in Winkelstraat Beijing
Gepubliceerd op zondag 20 juni 2010 door Tycho
Stond aan de Qianmen winkelstraat in Beijing. Daar mag bezoeker bijna nix, wel wufte klederij kopen van Nike en horloges van Prada. Van links naar rechs en van boven naar benee: geen auto’s, geen fietsen, geen invalidevoertuigen, geen fietstaxies, geen honden, geen pistolen en messen, geen injectiespuit boven het hoofd in een hart drukken, geen afval op straat gooien, niet schaatsen, niet voetballen, niet spugen, niet surfen (denkelijk bedoelde men een skatebord), niet bedelen, niet met ballen gooien, niet vliegeren, geen tent opzetten om daar in te slapen, niet parkeren, geen vuurtje maken, geen radio geen hamburger geen frisdrank geen chips, niet protesteren. Vooral die laatste is erg aardig, protesteren ligt wat moeilijk in het land maar in Qianmen mag het dus zeker niet.
Naast dit mooie bord ook mooi nieuws: dit is het duizendste (1000) artikel op ChinaBlog.nl. Op nu, hop, naar de twee duizend. Beste Lezers, bedankt.
Twee Kinderen-menu bij KFC in Beijing
Gepubliceerd op zaterdag 13 maart 2010 door Tycho
Plaat geplaat in een KFC in Wangjing in Beijing. Reclameposter voor de kip, it’s fingerlicking good. Op de poster een lachend gezinnetje met twee kinderen. KFC foei! In China geldt een ene-kind-beleid en wat daar staat kan dus niet. Normáliter houden bedrijven netjes rekening met China’s gekkigheden en beelden in reclames immer slechts een enkel kind. De Amerikaanse reclameboer dacht natuurlijk: ‘ach, al die spleetogen zien eender, ik plak een plaatje uit Taiwan’., goed man.
Mooi Wegwijsbord bij Tiananmen in Beijing
Gepubliceerd op zondag 21 februari 2010 door Tycho
De verkeersituatie rond de noordkop van het Tiananmen plein in Beijing is verwarrend, de straten lijken zo half en heel in mekaar over te lopen en stuiteren alle kanten heen. Om de boel te verhelderen heeft de lokale verkeersdienst een nieuw bord geplaatst.
Vroeger reed er ook nog een tram.
Mooi Bord uit Beijing
Gepubliceerd op maandag 21 december 2009 door Tycho
Geplaat bij Lucky Street in Beijing, ik was daar ontvoerd naar een organische voedselwarenwinkel waar men de boodschappen wel in platieken tassen stopte. Allemaal nep!
Mooi Bord uit China
Gepubliceerd op vrijdag 20 november 2009 door Tycho
Gevonden bij een tijdelijk gesloten restaurant op de splinternieuwe T3-terminal van Beijing Capital Airport. T3 is een beste en ik woon recht aan de metrolijn heen, een beste omdat daar de enige Burger King in mainland China is. Op sommige zondagen na een lang weekeinde vol bier pak ik graag de trein, of de auto, voor een dubbele Whopper. Het restaurant van de plaat was echter niet zo succesvol, no thing beat meat.
Mooi Bord in Beijing
Gepubliceerd op zaterdag 10 oktober 2009 door Tycho
Nooit meer slapen… Geplaat bij een gebouw in aanbouw buurtig het Sanlitun bardistrict tegenover het Arbeiders Stadion. Projectontwikkelaar Shima Group hoopt met deze text kopers te trekken voor de appartementen. Nog een:
Siamese Connention voor de Brandweer in Peking, China
Gepubliceerd op maandag 11 mei 2009 door Tycho
In buitengewoon geval van nood kan het geen kwaad als ook Buitenlandse Brandweermannen hun weg naar de Pekingse brandkranen weten te vinden. Ter hulp bracht men enige Engelse texten aan, hier een Siamese Connention. Over dat laatste woord geen woord, ik ben ook niet zo’n coole native speaker en heb nog altijd geen idee van de difference tussen than en then, bijvoorbeeld.
De pijl is verder helder en doet de job, daar zitten die kranen, het machien in totaal heet Sob 100 en da’s naar Neerlands taalgebruik dan wel weer leuk.