Ha vrinden!, het was weer gezellig. Hik! Op de plaat ons vuurwerk, afgestoken in de fraaie wijk Fanzghuang in Bejing waar de baba  van mijn vriending nu eenmaal woont.

Beste Lezers, dit is ‘m voor dit jaar; ik wens U allen een Geweldig Jaar van de Draak, maak er weer wat moois van!

Pak ze.

Tycho

Politie en brandweer vernietigden 20.000 dozen illegaal vuurwerk in Shanghai. Het produceren van vuurwerk is in China aan strenge regels gebonden maar over het hele land bestaan trillioenen illegale fabriekjes die produceren zonder vergunning, vaak met meeweten van lokale overheden die een smeercentje meepakken of soms zelfs doodleuk eigenaar zijn van de illegale fabrieken.

De centrale overheid probeert al eeuwen iets aan deze praktijken te doen. Niet zozeer omdat het vuurwerk ondeugdelijk is, hek, China heeft een vuurwerktraditie van 5000 jaar!, maar omdat het in de illegale en per defenitie onveilige fabriekjes nogal eens mis gaat, met duizenden doden per jaar door ontploffende productielijnen. De spannendste tijd is in de aanloop naar het Chinees nieuwjaar als alle fabrieken, legaal en illegaal, op toptoeren draaien.

Het Chinees nieuwjaar viel dit jaar op 3 feb, de tijding van de actie in Shanghai is daarom op zijn minst verdacht, steken autoriteiten hier soms gratis wat onverkochte voorraad van hun vuurwerkvrindjes op?

Plakkaat aan een muur in een gewone straat in Beijing. Het maant residenten voorzichtig te wezen met het afsteken van vuurwerk tijdens het Spring Festival. Op de plaat een typisch Chinees gezin met mams die de 50-klapper veilig aan een stok van haar houdt. Vader steekt voorzichtig aan met een lang lont en staat in de houding om ras weg te sprinten. Kind staat op een afstandje achter mama met de handen over de oren. Zo kan er helemaal nix meer misgaan. De plakkaten worden verspreid door buurtcommittees in opdracht van de centrale stadsregering.

ChinaBlog.nl bestaat vandaag twee jaar en dag, dat vieren wij met een mooi stukje vuurwerk uit de kraam in Beijing. Het vuurwerk bestaat uit twee afzonderlijke vuurwerken, model en idee naar Formule 1 racewagens uit de Formule 1 racewagerij.

De achterkant van de doos. Het vuurwerk is gemaakt in Beijing en van het merk ‘Panda Fireworks’, het merklogo is een pandabeer in een gele tuinbroek met een vuurpijl is zijn klauwen. De grote letters schrijven F1 赛车, F1 saiche, F1 racewagen.

De twee vuurwerkracewagens uit de vepakking, zie het finishvlahmotief aan de binnenkant van die verpakking; leuk en verzorgd. De vuurwerkracewagens staan op de plaat met de neus naar de lens.

Net als echte moderne Formule 1 racewagens heeft de vuurwerkracewagen een hoge neusvleugel. Mid onder de velugel de voorkant van het eigenlijke stukje vuurwerk. De lampen links en rechts naast het eigenlijke stukje vuurwerk zijn een creatiefje van de vuurwerkracewagenontwerper, echte Formule 1 racewagens hebben geen koplampen. De ‘1′ hogerop de neus is leuk gevonden, hij staat voor ‘nummer 1′ en ‘Formule 1′.

Een blik op de zijkant van de vuurwerkracewagen. Opnieuw de finishvlag, dit keer op de sidepots. De uitlaten steken meteen achter de sidepods buiten. Dat is niet meer correct, bij oude Formule 1 racewagens zaten daar soms de uitlaten maar meest, en ook bij alle hedendaagse Formule 1 racewagens, zitten zij aan de achterkant. Heelmaal links het lont van het eigenlijke stukje vuurwerk.

Wel, zie hier de verklaring voor het plaatsen van de uitlaten achter de sidepods, aan de achterkant was nauwelijx meer plaats voor de uitlaten door het grote uitstekende lont van het eigenlijke stukje vuurwerk.

De banden zijn gemaakt van plastiek, dit echter is vuurwerkfabrikant te vergeven, een rubberband zou immers smelten met het vuur van het vuurwerk zo dicht in buurt. Vuurwerkfabrikant had wellicht voor een heel harde compound kunnen kiezen maar dan was het vuurwerk nodeloos duur geworden, deze set van twee deed mij 18 yuannen.

Op de achterkant, waar bij echte Formule 1 racewagens de motor zit, staat nog een nummer: PF 1703. Het doet denken aan de fameuze MF en ME nummers van oud Chinees speelgoed, het is vermoedelijk een type aanduiding.

De vuurwerkracewagen is, behalve de reeds boven besproken banden (en de assen), gemaakt van dun karton. De vuurwerkracewagen is gedeeltelijk rood en gedeeltelijk groen gekleurd. Het rood wellicht naar de Italiaanse renstal Ferrari, het groen wellicht naar de Britse renstal Bentley, hoewel deze laatste al geruime tijd niet meer meedoet met het Formule 1 racewagenkamioenschap.

De coureur is aan de kleine schaal. Wel, ondertussen heb ik beide vuurwerkracewagens afgestoken. Dat uur was ik alleen op een geheel lege straat om vier uur nacht na een paar bier, “nog even doen!”. Ik zette mijn filmcamera op een muur, lens gericht op straat en drukte de knop. Later bleek dat ik de camera niet had aangezet. Jammer, geen film.

Een korte omschrijving: als het vuur het eigenlijke stukje vuurwerk bereikt schiet de vuurwerkracewagen naar voren, uit de achterkant komen gele en oranje vonken en een hoog geschriek. Dat duurt allemaal zo’n zeven seconden, de vuurwerkracewagen schiet in die zeven seconden een tien meters naar voren. Dan is het afgelopen.

Een mooi stukje vuurwerk het is. Nu, ChinaBlog.nl schrijft door, op naar Drie Jaar, en U Beste Lezers weer bedankt allemaal.

De nieuwjaarselijke nacht steedde ik weerom in de wijk Fangzhuang in Beijing. Erg rustig, erg leuk. Veel oude mensjes, veel jaren ‘70 flatgebouwen van maar 25 verdiepingen hoog met nog echte liftbedienden, op een krukje in de lift. Mooi wijkje dus, voel me daar retethuis. Op de plaat mijn vuurwerkafsteekplaats. Het was gezellig! Boemboem en bijna niemand die het hoorde. Ha familie!, zo belangrijk.

Op 3 feb begint het Jaar van het Konijn in China. 2 feb is oudjaarsdag met om 00:00 veel vuurwerk. Anders dan in Neerland gaat het vuurwerk vervolgens een hele week door. Vandaag dus de hoogste tijd voor een eerste bezoek aan de vuurwerkkraam niet ver van mijn thuis. De kraam staat los op straat en is gemaakt van golfplaat, nix kluizen en andere moeilijkdoennerij. De meisjes in de kraam dragen vrolijke mutsen en dikke warme jassen, de kraam is niet verwarmd en de dagtemp hoverde rond de nullos.

Klein vuurwerk voor de kinders. Ik kocht nog een set F1 racewagenvuurwerk, daaroof later een apart verhaal. Midden het dierenriemvuurwerk. Links de jaar van de tijger, rechts de jaar van de vis. Daaronder de rest.

Fontijnen met gilgeluid. De meisjes in de kraam maakten een leuk grapje. Ze zeiden dat de fontijn gilt als een vrouw die een muis in haar kut vindt. Mijn vriendin schrok van het grapje, begrijplijk, het is voor Chinese begrippen aan de grove kant, zeek om te maken tegen een vreemde.

Veel fontijnen. Pijlen zijn verboden in Beijing. In de jaren her zijn veel gebouwen in brand gevlogen en dat wil de stad verder voorkomen. Pp de plattelanden buiten Beijing zijn wel pijlen te koop maar toch zie je ze weinig ter stede om 00:00, politie houdt de zaken scherp in de smiezen.

5000 klappers voor 110 yuannen. In China geen losse rotjes te koop, alleen multies.

Dit meisje had zo’n witte huid dat ze net een blanke leek, ze sprak ook een beet Anglais. De rest van haar kopje was gelukkig gewoon Chinees, denkelijk afkomstig uit de noordelijke grensgebieden. Op de voorgrond 2000-klappers voor 52 yuannen. Rechts naast haat witte kopje fraaie pauwfontijnen.

De kraam op een afstand. Deze kraam staat vlakbij de Landao shopping mall in centraal Beijing, over de hele stad staan honderden vergelijkbare kramen, dit hier is een middelgrote. Op de achtergrond boof een reclamebord voor ene Koreaans restaurant in het Koreaans, in Beijing wonen een paar ton Koreanen, vooral in de werk voor Koreaanse bedrijven.

Een nieuwe trend; fontijnsets vormgegeven als gebouwen. Midden een fontijnset vormgegeven als het Chinese pavillioen op de Shanghai wereldtentoonstelling. Afsteker moet gebouw, gemaakt van hard bordkarton, eerst opbouwen, als een bouwpakket, en kan dan pas afsteken. Beter ruim voor 00:00 aan’t werk!

Het Patheon uit Rome (Italië). De set bestaat uit het gebouw en 100 fontijnen.

Links een tweede variant van het pavillioen met Shanghaise wolkenkrabbers op d’achtergrond. Tekening behoorlijk uit schaal. De set bestaat uit het gebouw en 72 fontijnen.

De Eiffeltoren uit Parijs (Frankrijk). De set besstaat uit de toren en 100 fonteinen.

Wel, vandaag 30 jan, nog drie nachtjes slapen en het is feest. Ik kocht today vier 5000-klappers, vier 2000-klappers, twee 1000-klappers, twee waaierfontijnen, de F1 racewagens en wat ander klein bier voor mijn vriendin. Die laat ik niet aan de gang met de multiklappers!, da’s mannenwerk.

Bij een ontploffing van een vuurwerkfabriek in Yichun in de Dongbei-provincie Heilongjiang zijn negentien mensen omgekomen, 153 gewond geraakt en 5 nog vermist. De kracht van de ontploffing was tot 5 kilometer in de omtrek te voelen, honderden huizen liepen zware schade op een 2000 mensen zijn geëvacueerd.

De brandweer rukte massaal uit met 1700 spuitgasten, 64 spuitwagens en een spuithelikopter. De brand was na zeven uur blussen onder controle. De politie heeft een onderzoek ingesteld naar de oorzaak van het ongeluk. In China vliegen regelmatig vuurwerkfabrieken de lucht in, het hele land telt tienduizenden fabrieken waar men van veiligheidsvoorschriften nooit heeft gehoord.

Een mooi raar ding uit de Chinese vuurwerkkraam: een pak van twee tanks met ieder twee raketten op het bovendek. Op de doos staat: 导弹车, daodanche, raketwagen. Fabrikant maakt op de zijkant van de doos een fout, daar geen rakettank of een wagen maar een tank met een dubbelloops stuk luchtafweergeschut en gezien de witte ster nog een Americaanse ook.

De fabrikant is Panda Fireworks, 熊猫 烟花, Xiongmao (panda) Yanhua (vuurwerk). Het logo beeldt een buitengewoon wakker pandabeest met enkele vuurpijlen in zijn klauw. Op het logo, of de doos, rust copyright.

Op d’achterkant van de doos enige instructies die ook in China niemand leest, een vertaling lijkt mij daarom niet nodig.

De rakettanken uit hun verpakking.

Op geen van de rakettanken zaten de raketten netjes op dezelfde hoogte, opnieuw een slordigheid van Panda. Ik heb de beste maar gekozen. De rupsbanden zijn aardig gedaan in het roze en maken aan zijden een sprongetje omhoog. Dat doen rupsbanden bij echte tanks nou nooit eens.

Op het voorscherm nog eens het Panda logo. Het vuurwerk komt na aansteken niet uit de raketten zoals koper zou kunnen verwachten maar uit de roze stengels tussen te rupsbanden en boven het logo. De raketten doen heelmaal niets en dat is een fixe tegenvaller. Immers, als ik een vork koop verwacht ik niet slechts met de steel te kunnen prikken, daar denk ik juist de tanden voor.

Het lont is kort maar bleek bij een test met een andere set net langzaam te branden, op het achterscherm nog eens 导弹车. Zie ook de achterkant van de raketten, hun nutteloosheid kent zo geen grenzen, fabrikant had de uitlaten tenminste zwart kunnen verven. Setje deed toch 15 yuan, 1.5 euro.

Onder de koppen van de raketten zitten keurig twee kijkgaten voor de bemanning, fabrikant krijgt weer een plusje bij. Het is alleen eigenaardig dat hij schuingetrokken grijs-witte strepen gebruikt, dit suggereert glas en dat hangt zelfs op de kermis niet voor een kijkgat van een tank. Plusje, weer weg.

De grote grap van de rakettank: de vier wielen. Bij ontbranding schiet de tank op zijn wieltjes naar voren terwijl de twee roze stengels hun vuur uitbraken. De vuurwerk-opzet is wel geslaagd, zeker in het duister lijkt het net een tank ten aanval.

De rakettanken houden de tijger in bedwang, het is weliswaar zijn jaar maar dat betekent niet dat het beest baas is, baas ben ik.

Het vuurwerkkraam bij mij om de hoek waar ik de rakettankset kocht, dit soort staat door de hele stad. In China zijn speciale gepantserde kluizen en toestanden allemaal niet nodig, gewoon een houten kraam werkt best. Op de achtergrond de Wu Mart supermarkt, leverancier van veel gratis dingen, ik vond daar onder andere mijn Pepsi Home Life onderbroek.

Dit jaar is er voor het eerst een nieuwe regel van kracht die stelt dat consumenten hun vuurwerk niet binnen een straal van twintig meter van de kraam mogen afsteken. Vroeger kocht iedereen gewoon vuurwerk en stak het recht voor de kraam af, was altijd wel aardig om te zien. Ging nooit mis hoor. Zie ook de brandblusser.

De kraam is van Panda, een van de grootste thuisfabrikanten in China. Tijdens de twee nieuwjaars feestweken mag vuurwerk iedere dag, eentje is veel te weinig, zo blij zijn de Chinezen nu ieder jaar met het nieuwe.

Gelukkig Nieuwjaar weer, vannacht was het feest. In de wijk Fangzhuang, daar was ik, echter niet voor iedereen. Wijl de pijlen nog de lucht in ijlden en de matten nog aan’t spatten waren er alweer mensen aan het werk om de rommel op te ruimen. Door de enorme knallen beefde de aarde en zijn mijn platen niet zo scherp, hik, een paar meer van de straatvegers:

Straatveger staat in het midden. Het gebouw op de achtergrond is een spa en hotel en restaurant.

Enig werk.

Op de voorgrond ik met een 200-klapper. De komende dagen meer nieuwjaarsgekheid uit Beijing, de vakantie duurt nog de hele week…

Bij een ontploffing van een vuurwerkfabriek in Hohot in de provincie Inner Mongolia zijn twee doden gevallen en zeven zielen gewond geraakt, van hen vier kritiek. In de aanloop naar de festiviteiten voor Chinees Nieuwjaar op 14 feb draaien vuurwerkfabriekjes door het hele land op volle toeren, ieder jaar gaat het rond deze tijd een paar keer mis.

Naast de grote vuurwerkfabrieken met duizenden werknemers draaien nog eens tienduizenden kleinere fabriekjes vaak zonder vergunning vuurwerk in elkaar. Ook in dit geval bleek de fabrikant, volgens buurtbewoners werkten er ongeveer 20 mensen, geen vergunning te hebben. De eigenaar van de fabriek is op de vlucht geslagen, de politie heeft ondertussen al wel de bedrijfsleider die zwaargewond in een ziekenhuis ligt kunnen ondervragen.

Door de ontploffing raakten ook tientallen huizen onbewoonbaar, op de plaat zo een.