Berichten in de categorie ‘China Asbak Gestolen’
China Asbak Gestolen: Schöfferhofer Weizen
Gepubliceerd op woensdag 26 oktober 2011 door Tycho
En hierrrrr hebbennnn wij de tweede asbak die ik diezelfde avond in hetzelfde restaurant in mijn tas stak. Dit is een kind van het Deutsche biermerk Schöfferhofer, de weizen variant. Ien Chinase: , 雪芙豪夫, Xuefuhaofu, en da’s een betloze klankvertaling van Schöfferhofer. Klinkt net. Schöfferhofer is nog een kleine baas in’t Chinese bierspel, geen eigen importkanaal, nou, kept geproeft hoor, zo’n biertje dat lekker is als je het een keertje tegenkomt o’n terrasje. Asbak daarenteeg, is een beste, hou ik.
China Asbak Gestolen: Flower Industrial
Gepubliceerd op woensdag 26 oktober 2011 door Tycho
Ha Beste Lezer ni hao. Hier hebben wij weder eens een fraaie gestolen asbak uit China. Deze asbak nam ik mee bij een best restaurant in Shanghai toenk daar was voor bisnis. De asbak is van Flowers Industrial, een plastiekbloemenfirm, in het Chinees staat: 花儿实业, en da’s best te translaten als ‘Bloemen Zaken’. Website van compagnij gevonden, hier, lijkt dood lijk een pier. Wel, gelukkig leeft de’n asbak nog.
China Asbak Gestolen: Snow Bier
Gepubliceerd op zondag 28 augustus 2011 door Tycho
Weer een fraaie asbak eerlijk gestolen. Deze witneus vond ik in een gezellig visrestaurant in Nandaihe in de provincie Hebei. De asbak maakt reclame voor het biermerk Snow. In het Chinees: 雪花啤酒, Xuehuapijiu, Sneeuwvlokbier. De ‘vlok’ is bij de vertalling op de grond gevallen en gesmolten. Website: www.snowbeer.com.cn. Snow bier brouwt niet al te sterk maar zeer drinkbaar bier met een heerlijk pisgele kleur.
China Asbak Gestolen: Heineken Ster
Gepubliceerd op vrijdag 15 juli 2011 door Tycho
Ha Beste Lezers, weer eens een asbak gestolen. De laatste tijd een beet de klad in deze categórie. Da’s omdat ik, gelukkig, aan de vaste vrouw ben en daardoor veel minder barren van binnen zie. Toch!, vanavond was het even feest en in de geweldige Stumble Inn in TheVillage in Sanlitun in Beijing nam ik deze schone Heineken asbak mee. De bak is in stervorm gegoten, erg creatief.
China Asbak Gestolen: Carlsberg Chill
Gepubliceerd op donderdag 3 juni 2010 door Tycho
Vandaag weer een mooie asbak, net vorige week gestolen uit de Paddy O’Shea’s bij mij om hoek in Beijing. Het is de tweede Carlsberg in de serie, maar dit een plastieken van Chill en bovendien met een bijzondere vormgeving. Daarover later meer, nu eerst karaktertjes. Er staat: 冰纯嘉士伯, Bingchun Jiashibo.
‘Bingchun’ betekent ‘koud puur’, ‘Jiashibo’ is de Chinese klankvertaling van Carlsberg. ‘Koud puur’ indeed is Chill, chillen man.
China Asbak Gestolen: Maggie’s Bar
Gepubliceerd op maandag 22 maart 2010 door Tycho
Vandaag een zeer zeldzame asbak, de Maggie’s is namenlijk alleen te stelen in Maggie’s Bar in Beijing. Kort her was ik daar voor een paar bier met goede vriend X. Maggie’s bestaat reeds sinds 1990 en heeft een wat moeilijke reputatie.
China Asbak Gestolen: Red Bull
Gepubliceerd op zondag 7 maart 2010 door Tycho
Vrijdag verdwaalde ik met goede vriend SJ in een tent die ‘The Tun’ heet, het was gezellig en het bier was goed koud. Daar vond ik ook deze nieuwe aanwinst voor mijn asbakkencollectie: een mooie donkerblauwe Red Bull asbak. In het Chinees: 红牛, Hong Niu, Rode Stier. ‘Niu’ betekent ook ‘koe’ en ‘os’, da’s makkelijk. Chinezen houden de boel uit mekaar door de context, da’s niet altijd makkelijk. Lees verder »
China Asbak Gestolen: Asahi
Gepubliceerd op zaterdag 2 januari 2010 door Tycho
Welkom Beste Lezer bij weer een Splinternieuwe categorie op ChinaBlog.nl: China Asbak Gestolen. De categorie kent zijn oorsprong in mijn dievelijkheid; ik steel graag asbakken uit de bar. Ook vrienden en bekenden stalen asbakken voor mij, zelfs mijn moeder, de hemel hebbe haar ziel, zat ooit in het complot. In Neerland had ik zo een collectie gebouwd van 450 asbakken, die staan nu in de opslag in het dorp Cruqiuis niet ver van Haarlem.
Eenmaal in China miste ik mijn asbakken en begon een splinternieuwe collectie, ondertussen over de 200 bak groot. Mijn vriendin, och die schat, klaagde steen en been over de nutteloosheid van mijn hobby en daarom besloot ik de bakken hun ruimte te laten terug verdienen. Deel 1, zie hier, Deel 2 hier en Deel 3 hier.
Vandaag een interessant en vervelende bak van Asahi, de text 舒波乐 shu bo le, voor 啤酒 pi jiu (bier) betekent volgens zelfde vriendin namenlijk helemaal niets, noppes, nix. Zij denkt dat het geen ‘echte’ Asahi asbak is maar een neppertje gemaakt door een goekope kopieerfabriek die dacht snel een paar centen bij te verdienen. Meestal heeft zij gelijk, Asahi, een Japanees bedrijf, heet in het Chinees 朝日啤酒, zhao ri pi jiu, pi jiu is bier, zhao ri letterlijk ‘morgen [als in ‘ochtend’] zon.
China Asbak Gestolen: Budweiser
Gepubliceerd op donderdag 10 december 2009 door Tycho
Welkom Beste Lezer bij weer een Splinternieuwe categorie op ChinaBlog.nl: China Asbak Gestolen. De categorie kent zijn oorsprong in mijn dievelijkheid; ik steel graag asbakken uit de bar. Ook vrienden en bekenden stelen asbakken voor mij, zelfs mijn moeder, de hemel hebbe haar ziel, zat ooit in het complot. In Neerland had ik zo een collectie gebouwd van 450 asbakken, die staan nu in de opslag in het dorp Cruqiuis niet ver van Haarlem.
Eenmaal in China miste ik mijn asbakken en begon een splinternieuwe collectie, ondertussen over de 200 bak groot. Mijn vriendin, och die schat, klaagde steen en been over de nutteloosheid van mijn hobby en daarom besloot ik de bakken hun ruimte te laten terug verdienen. Deel 1, zie hier en Deel 2 hier.
Vandaag een splinternieuwe Budweiser asbak die ik heb gestolen uit een duistere bar in Shanghai waar ik met goede vriend JWvB een paar bier dronk, een paar zoveel dat ik niet meer weet hoe de plek heet, laat nog staan waar het allemaal eindigde die nacht. Maar het was gezellig, niet, JWvB?
China Asbak Gestolen: Carlsberg
Gepubliceerd op zaterdag 28 november 2009 door Tycho
Welkom Beste Lezer bij weer een Splinternieuwe categorie op ChinaBlog.nl: China Asbak Gestolen. De categorie kent zijn oorsprong in mijn dievelijkheid; ik steel graag asbakken uit de bar. Ook vrienden en bekenden stelen asbakken voor mij, zelfs mijn moeder, de hemel hebbe haar ziel, zat ooit in het complot. In Neerland had ik zo een collectie gebouwd van 450 asbakken, die staan nu in de opslag in het dorp Cruqiuis niet ver van Haarlem.
Eenmaal in China miste ik mijn asbakken en begon een splinternieuwe collectie, ondertussen over de 200 bak groot. Mijn vriendin, och die schat, klaagde steen en been over de nutteloosheid van mijn hobby en daarom besloot ik de bakken hun ruimte te laten terug verdienen.Deel 1, zie hier.
Vandaag de tweedeling, ene schoon door simpelheid van Carlsberg.