Nieuwe KFC-kloon uit China
Gepubliceerd op woensdag 9 februari 2011 door Tycho
Een nieuwe concurrent voor de Amerikaanse fastfoodketen Kentucky Friend Chicken. In China’s secundaire steden roert zich de keten GSR. De karakters schrijven strijdlustig 亚特士, Yateshi, ‘Aziatische Speciale Krijger’. Daar is de saaie klankvertaling van KFC nix bij, de Amerikanen kwamen niet verder dan 肯德基, Kendeji, klank naar ‘Kentucky’. KFC is veruit de grootste fastfoodketen in China, een beetje concurrentie kan dus geen kwaad. KFC was vandaag al eerder in het nieuws met een leuke reclame, welnu, hopelijk toont GSR zich ook zo creatief.